1
00:00:35,279 --> 00:00:37,000
Je vais tuer ce salaud.

2
00:00:37,600 --> 00:00:38,700
J'ai besoin d'un hélicoptère.

3
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
D'accord,

4
00:00:41,640 --> 00:00:42,700
J'ai des relations.

5
00:00:42,980 --> 00:00:44,120
Merci, Gnarly Charlie.

6
00:00:44,600 --> 00:00:45,600
Est-ce que ça marche ?

7
00:00:46,560 --> 00:00:47,920
La noix de miel d'ours ?

8
00:00:49,420 --> 00:00:51,680
Ça a le goût de cacahuètes de cirque.

9
00:00:52,100 --> 00:00:57,660
Quoi? De nouveaux ours dans les bois ? Regardez,
A-Wolf Hitler nous a ordonné de vous tuer.

10
00:00:58,740 --> 00:01:00,040
Vous êtes poilus ?

11
00:01:00,320 --> 00:01:01,540
Nous sommes des poilus nazis.

12
00:01:02,200 --> 00:01:06,240
Voilà à quoi ressemble mon désordre. Et je
ne fais pas de putains d'ambiances de cirque.

13
00:01:09,370 --> 00:01:11,830
Je veux la recette de méthamphétamine au miel et aux noix.

14
00:01:31,330 --> 00:01:32,330
Blair,

15
00:01:32,970 --> 00:01:34,870
ta recette est maintenant la mienne.

16
00:01:35,110 --> 00:01:39,270
Mais j'ai trouvé de nouvelles saveurs
que... Les gens ordinaires comme moi iront

17
00:01:39,270 --> 00:01:45,430
ça. Mes nouvelles saveurs incluent le frit
Bologne, cocotte de thon, et quand notre

18
00:01:45,430 --> 00:01:51,050
les clients veulent ressentir une ruée de
Fierté du Sud qui fait frire le cerveau, mal à la gorge.

19
00:01:51,330 --> 00:01:53,970
Je viens de renverser cet opossum donc c'est réel
frais.

20
00:01:54,370 --> 00:01:55,490
Bonjour Bloop.

21
00:01:55,830 --> 00:01:59,950
Tu te fous de moi, n'est-ce pas ? j'ai créé
un produit haut de gamme. je ne ferai pas...

22
00:01:59,950 --> 00:02:02,690
Vous ferez ce que je vous dis de faire.

23
00:02:03,370 --> 00:02:06,690
Oh, et je suis toujours en train de bricoler
quelque chose que j'appelle...

24
00:02:07,150 --> 00:02:10,330
Embrasser des cousins, Miff. je te le ferai savoir
quand je le cloue.

25
00:02:10,970 --> 00:02:15,410
Si jamais je sors d'ici vivant, je serai
je vais tuer Dwight Salter.

26
00:02:16,510 --> 00:02:17,510
Là.

27
00:02:56,520 --> 00:03:00,560
Avez-vous remarqué quand vous armez le
marteau, ma bite devient dure comme un marteau ?

28
00:03:01,500 --> 00:03:03,120
C'est une double salope.

29
00:03:04,880 --> 00:03:11,860
J'adore l'odeur

30
00:03:11,860 --> 00:03:13,140
de dynamite le soir.

31
00:03:13,860 --> 00:03:16,360
Commençons par les configurer ici
dans le barrage.

32
00:03:17,580 --> 00:03:24,520
Oh, je suis étrangement

33
00:03:24,520 --> 00:03:25,620
des démangeaisons à l'entrejambe.

34
00:03:26,040 --> 00:03:29,780
Oh non. Je suppose que nous avons oublié de te dire que nous
j'avais, je veux dire, des crabes.

35
00:03:30,300 --> 00:03:31,300
Quoi?

36
00:03:31,960 --> 00:03:38,480
Tu as commodément oublié de me dire que tu
vous aviez des crabes ? Vous n'êtes pas que des nazis sexy.

37
00:03:38,940 --> 00:03:40,820
Vous êtes des connards sociopathes.

38
00:03:41,840 --> 00:03:45,000
Juste parce que nous soutenons le racisme et
le génocide ne veut pas dire que nous n'avons pas

39
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
les sentiments aussi.

40
00:03:46,080 --> 00:03:47,280
Ouais, sans cœur.

41
00:03:47,880 --> 00:03:53,140
De plus, nous avons oublié de vous dire qu'AWOLF a envoyé un
escadron de la mort à fourrure pour tuer votre famille

42
00:03:53,140 --> 00:03:53,999
Ville de Boone.

43
00:03:54,000 --> 00:03:56,440
Quoi? Tuer ma famille ? Désolé.

44
00:03:56,920 --> 00:04:02,580
Tu étais si sexy. Nous avons oublié de vous le dire.
Je dois sauver mon... Attends, tu penses

45
00:04:02,580 --> 00:04:03,339
Je suis sexy ?

46
00:04:03,340 --> 00:04:06,760
Tu es super sexy. Ouais, je veux dire, je suis debout
baiser à nouveau.

47
00:04:08,880 --> 00:04:11,200
Vous ne pouvez plus avoir de relations sexuelles avec eux.

48
00:04:11,460 --> 00:04:13,900
Mais ils pensent que je suis sexy. Personne ne pense
Je suis sexy.

49
00:04:14,180 --> 00:04:16,560
Alistair, ta famille est en danger.

50
00:04:16,899 --> 00:04:19,920
Et dois-je vous le rappeler, ces nazis ont
classe.

51
00:04:20,190 --> 00:04:21,250
Oh, putain.

52
00:04:21,490 --> 00:04:22,550
J'ai vraiment des démangeaisons.

53
00:04:22,810 --> 00:04:23,810
Moi aussi.

54
00:04:24,210 --> 00:04:25,210
Alistair, vas-y.

55
00:04:25,370 --> 00:04:26,470
Sauvez votre famille.

56
00:04:26,790 --> 00:04:28,890
Et après cela, arrêtez-vous à la pharmacie.

57
00:04:29,110 --> 00:04:30,830
Il doit y avoir une crème pour ça.

58
00:04:32,750 --> 00:04:35,410
Jer, Blair, j'arrive.

59
00:04:36,130 --> 00:04:37,130
Je viens.

60
00:04:38,830 --> 00:04:41,910
C'était plus chaud que n'importe quel porno que j'ai jamais connu
vu.

61
00:04:42,370 --> 00:04:43,650
Nous aurions dû le filmer.

62
00:04:43,850 --> 00:04:46,610
Oh, ça me rappelle. j'ai besoin de filmer
ceci.

63
00:04:47,400 --> 00:04:52,320
J'ai enfin découvert qui a tué mon
frère jumeau bien-aimé, et maintenant je vais

64
00:04:52,320 --> 00:04:53,560
venger sa mort.

65
00:04:53,860 --> 00:04:58,080
Même si, à vrai dire, je n'ai jamais
il l'aimait vraiment. J'ai juste besoin de faire ça

66
00:04:58,080 --> 00:05:01,540
donc mon Netflix à petit budget merdique est vrai
le documentaire policier a une satisfaction

67
00:05:01,540 --> 00:05:06,860
fin. Jer, tu dois payer pour ton
crime.

68
00:05:07,480 --> 00:05:08,480
Tony, non !

69
00:05:17,200 --> 00:05:18,420
Cela va noyer cette faune.

70
00:05:20,100 --> 00:05:21,240
Que se passe-t-il?

71
00:05:21,480 --> 00:05:22,860
Il y a de l'eau partout.

72
00:05:23,360 --> 00:05:24,760
Oh merde.

73
00:05:25,420 --> 00:05:30,540
Juste au moment où je ne pensais pas que ça pourrait arriver
plus coquin, je suis trempé.

74
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
Littéralement.

75
00:05:33,220 --> 00:05:35,220
J'aime ça.

76
00:06:05,539 --> 00:06:10,540
Jesse Eisenberg ne va pas seulement voir
quel grand réalisateur je suis, mais aussi

77
00:06:10,540 --> 00:06:12,720
que je suis un acteur impressionnant.

78
00:06:13,380 --> 00:06:18,860
Hein? Ah, ça y est. C'est le premier
cuisiner avec mes nouvelles saveurs ?

79
00:06:19,300 --> 00:06:20,300
Hmm.

80
00:06:22,380 --> 00:06:23,380
Hmm.

81
00:06:25,220 --> 00:06:30,020
Je peux goûter la Bologne, mais pas la
mayonnaise ou le blanc trop transformé

82
00:06:30,020 --> 00:06:31,020
du pain.

83
00:06:31,760 --> 00:06:33,500
Si je ne savais pas mieux.

84
00:06:34,090 --> 00:06:40,170
Je pourrais penser que tu as fait ça exprès.
Faites-le cuire à nouveau et faites-le bien, sinon.

85
00:06:41,030 --> 00:06:42,830
Charretier! Je reviendrai.

86
00:06:43,050 --> 00:06:46,190
Où vas-tu, patron ? J'ai du théâtre
billets.

87
00:06:47,450 --> 00:06:50,010
Toby, à propos de ta performance.

88
00:06:50,650 --> 00:06:55,490
C'est problématique pour toi, un asiatique
personne, pour jouer à Eazy-E.

89
00:06:55,890 --> 00:07:00,030
Mais vous m'avez choisi pour le rôle. Monsieur Salter,
J'ai ressenti la même chose au début, mais je

90
00:07:00,030 --> 00:07:02,190
je pense en fait que Toby fait une connerie
travail.

91
00:07:02,410 --> 00:07:06,930
Ok, comme vous le savez, je suis unique
connecté à cette histoire puisque je suis, comme

92
00:07:06,930 --> 00:07:12,050
N.W.A., un gangsta gangsta. je déteste
je te le dis, Francis Oliver, mais

93
00:07:12,050 --> 00:07:15,830
il n'y a rien chez toi qui soit
gangsta.

94
00:07:16,210 --> 00:07:19,010
Alors veuillez respecter mon réalisateur
choix.

95
00:07:20,280 --> 00:07:22,100
Toby, j'ai quelques idées.

96
00:07:22,500 --> 00:07:25,460
Descendons au vestiaire pour
parler en privé.

97
00:07:27,360 --> 00:07:28,360
Après vous.

98
00:07:28,600 --> 00:07:30,820
Je pense que je devrais utiliser l'ascenseur.

99
00:07:31,140 --> 00:07:32,920
Les escaliers seront plus rapides.

100
00:07:33,700 --> 00:07:38,100
Soyons honnêtes, vous obtenez très peu
faire de l'exercice et utiliser le cardio.

101
00:07:38,660 --> 00:07:39,740
Euh, d'accord.

102
00:07:50,190 --> 00:07:51,190
Oh mon Dieu!

103
00:07:51,390 --> 00:07:52,510
Toby est tombé !

104
00:07:53,350 --> 00:07:55,230
Oh, mon Dieu, Toby, ça va ?

105
00:07:56,290 --> 00:08:00,670
Ces strass ont dû se détacher
le costume de quelqu'un, et Toby a trébuché dessus

106
00:08:00,670 --> 00:08:05,050
eux. Oh, c'est très similaire, mais pas
exactement comme, que se passe-t-il là-dedans

107
00:08:05,050 --> 00:08:08,490
Tellement mauvais que c'est bon, les showgirls du cinéma. Oh,
c'est ça !

108
00:08:08,710 --> 00:08:11,950
Je veux tout le département des costumes
viré immédiatement !

109
00:08:12,490 --> 00:08:16,750
Tout le département des costumes est celui de Toby
maman, et personne ne porte de strass

110
00:08:16,750 --> 00:08:17,409
ce spectacle.

111
00:08:17,410 --> 00:08:18,650
Tellement bizarre.

112
00:08:19,710 --> 00:08:21,070
Comment est-ce arrivé ?

113
00:08:29,490 --> 00:08:30,490
Yo!

114
00:08:31,770 --> 00:08:37,669
Yo ? Hé, avec Toby blessé, je devrai
continuer en tant qu'Eazy-E ce soir.

115
00:08:38,110 --> 00:08:40,990
Je ne veux pas le faire, mais le spectacle doit
continue.

116
00:08:41,250 --> 00:08:43,990
Mais tu as dit que c'était problématique pour Toby
jouer facilement.

117
00:08:44,310 --> 00:08:49,970
Exactement. Nous avons besoin d'une personne blanche pour jouer
facile. En tant que descendant blanc de l'actuel

118
00:08:49,970 --> 00:08:55,430
propriétaires d'esclaves, je considère cela comme une forme de
réparation théâtrale, si vous voulez. Je

119
00:08:55,430 --> 00:08:59,570
crois en jouant un noir opprimé
mec, je peux aider d'autres Blancs

120
00:08:59,570 --> 00:09:03,450
comprendre les effets du racisme sur ce point
pays.

121
00:09:03,770 --> 00:09:04,770
Non, non.

122
00:09:06,790 --> 00:09:08,970
Oh, cette démangeaison est une salope.

123
00:09:10,150 --> 00:09:11,150
Euh!

124
00:09:14,530 --> 00:09:18,370
Hé, tu sais ce qui s'est passé à Jaron
Blair? Le bunker est inondé.

125
00:09:18,670 --> 00:09:19,670
Personne ne s’en soucie.

126
00:09:19,770 --> 00:09:22,510
Ils sont peut-être dans l'avion. je suis
surpris que tout le monde se taise.

127
00:09:24,630 --> 00:09:29,190
Ce soir restera dans l'histoire, ou mon
le nom n'est pas Otter Von Bismarck.

128
00:09:29,510 --> 00:09:35,030
Rappelez-vous, peu importe à quel point cela est passionnant
le spectacle est que nous sommes là pour... tuer Dwight

129
00:09:35,030 --> 00:09:36,030
Loutre !

130
00:09:36,620 --> 00:09:38,420
A-Wolf a dit que nous devions faire ça
sous couverture.

131
00:09:38,640 --> 00:09:40,880
Retirez vos croix gammées pour que personne ne le sache
nous sommes des nazis.

132
00:09:41,340 --> 00:09:42,380
Ooh, bonne idée.

133
00:09:50,520 --> 00:09:51,520
Le temps,

134
00:09:51,920 --> 00:09:53,020
le temps. Dieu nous en préserve.

135
00:09:53,220 --> 00:09:56,240
Mais si nous mourons, je veux mourir avec un
bonne conscience.

136
00:09:56,540 --> 00:09:58,660
Je n'ai pas tué ton frère. C'était
Dwight.

137
00:09:59,620 --> 00:10:03,980
Mais je l'ai mangé. Mais rassurez-vous,
rien n'a été gâché. Il était premier

138
00:10:03,980 --> 00:10:05,900
qualité. Faible en gras, fondant en bouche.

139
00:10:06,170 --> 00:10:09,370
J'aurais aimé que tu puisses le goûter.

140
00:10:11,090 --> 00:10:14,130
Ouah. Maintenant, je n'ai plus besoin de te tuer.

141
00:10:14,790 --> 00:10:19,690
Ouais! Mais je dois tuer Dwight
Saleur. Pas de problème. Nous nous dirigeons vers lui

142
00:10:19,690 --> 00:10:20,690
façon.

143
00:10:22,850 --> 00:10:24,230
Imaginez les notes.

144
00:10:24,930 --> 00:10:27,990
J'aurai besoin d'un bon avocat de la défense, mais
ça pourrait être la saison deux.

145
00:10:28,510 --> 00:10:30,190
Quoi? Regarder!

146
00:11:04,330 --> 00:11:05,670
pour le méchant Charlie.

147
00:11:06,050 --> 00:11:08,110
Oh, je parie qu'il a commandé plus de pantalons de yoga.

148
00:11:09,390 --> 00:11:11,510
Elle a mis une lingette pour le cul ?

149
00:11:11,710 --> 00:11:15,710
Oui. Et n'oubliez pas votre cadeau gratuit
avec la torture.

150
00:11:16,110 --> 00:11:17,110
Quoi?

151
00:11:20,550 --> 00:11:21,550
Alors,

152
00:11:21,690 --> 00:11:28,610
mon intelligence

153
00:11:28,610 --> 00:11:30,790
avait raison et je t'ai trouvé, Blair.

154
00:11:34,510 --> 00:11:38,450
Je vais découvrir qui tu es vraiment
sous ce costume de fourrure.

155
00:11:38,770 --> 00:11:39,489
Aïe !

156
00:11:39,490 --> 00:11:43,130
Aïe ! Ah, putain ! Est-ce que ces dents semblent
réel ?

157
00:11:43,630 --> 00:11:44,650
Oh, Scheisse.

158
00:11:45,210 --> 00:11:49,730
Tu n'es pas un poilu prétendant être un
ours. Tu es un ours qui fait semblant d'être un

159
00:11:49,730 --> 00:11:54,610
velu! Salope, tu vas m'apprendre comment
pour cuisiner cette fameuse méthamphétamine au miel et aux noix maintenant !

160
00:12:09,519 --> 00:12:10,920
de la RNF.

161
00:12:12,180 --> 00:12:18,800
Nous avons une histoire que nous sommes ravis de raconter
ouais. Pour faciliter le suivi, nous avons coupé

162
00:12:18,800 --> 00:12:21,440
hors MC Rand et DJ Ella.

163
00:12:56,219 --> 00:12:58,080
C'est en fait plutôt bien.

164
00:12:58,300 --> 00:13:00,680
J'aime la musique. C'est vraiment accrocheur.

165
00:13:01,000 --> 00:13:03,020
Hé, ne tuons personne jusqu'à la fin
du spectacle.

166
00:13:04,320 --> 00:13:08,140
Attends, attends. Est-ce que vous en laissez de côté
ingrédient secret ou quelque chose comme ça ? Parce que

167
00:13:08,140 --> 00:13:09,640
ça ne sent pas bon.

168
00:13:10,060 --> 00:13:13,400
C'est parce que nous ne l'avons pas plombé
encore. C'est la dernière étape qui amène

169
00:13:13,400 --> 00:13:14,379
tout cela ensemble.

170
00:13:14,380 --> 00:13:16,900
Mets vraiment ton nez là-dedans pour le
expérience de méthamphétamine au miel et aux noix.

171
00:13:17,930 --> 00:13:18,930
Fais-moi confiance.

172
00:13:18,970 --> 00:13:20,570
This stuff is fire.

173
00:13:24,110 --> 00:13:26,450
Je ne peux pas mourir !

174
00:13:26,690 --> 00:13:27,689
Je suis un dieu !

175
00:13:27,690 --> 00:13:28,689
Je suis un dieu !

176
00:13:28,690 --> 00:13:30,090
Je suis un putain de dieu !

177
00:13:31,810 --> 00:13:33,050
Oh, Jésus.

178
00:13:33,610 --> 00:13:35,070
It's not oh, Jesus.

179
00:13:35,430 --> 00:13:37,290
C'est oh, Jésus.

180
00:13:37,730 --> 00:13:38,790
Kanye West?

181
00:14:07,850 --> 00:14:08,850
tu te sens mieux ?

182
00:15:31,690 --> 00:15:32,690
Alistair.

183
00:16:01,740 --> 00:16:03,420
Je t'aime. Ah, chaise.

184
00:16:11,440 --> 00:16:12,280
Glace

185
00:16:12,280 --> 00:16:21,320
Cubes,

186
00:16:21,520 --> 00:16:25,300
tu étais mon plus cher ami.

187
00:16:26,460 --> 00:16:30,500
Nous avons eu notre combat, mais maintenant j'en suis à...

188
00:16:30,810 --> 00:16:32,890
ma vie est la fin.

189
00:16:35,910 --> 00:16:42,450
Réparons-nous et oublions notre boeuf
parce que notre temps sur terre est si triste

190
00:16:42,450 --> 00:16:43,510
et bref.

191
00:16:48,990 --> 00:16:55,750
Oui, j'ai le SIDA et je vais

192
00:16:55,750 --> 00:16:56,750
mourir.

193
00:16:58,070 --> 00:16:59,790
Oui, j'ai le SIDA

194
00:17:02,640 --> 00:17:09,420
Alors je vais mourir Oui, j'ai le SIDA

195
00:17:09,420 --> 00:17:14,240
Et je vais mourir Viens et écoute
mon

196
00:17:43,070 --> 00:17:44,070
Tout le monde.

197
00:17:45,970 --> 00:17:47,150
S'il vous plaît, attendez.

198
00:17:47,830 --> 00:17:49,130
C'est le Dr Dre.

199
00:17:49,950 --> 00:17:52,630
Ouais, je suis le Dr Dre. Et j'ai fait
essais.

200
00:17:52,850 --> 00:17:57,530
Et je pense que vous serez très impressionné. Je
était nerveux avant. Maintenant, j'en suis sûr.

201
00:17:57,930 --> 00:18:00,950
Pour le SIDA, j'ai trouvé un remède.

202
00:18:02,570 --> 00:18:03,630
Un remède ?

203
00:18:04,290 --> 00:18:06,230
Ouais, un remède.

204
00:18:08,070 --> 00:18:09,770
Est-ce possible, Tennessee ?

205
00:18:10,750 --> 00:18:12,890
J'ai sauvé la vie de chacun.

206
00:18:30,570 --> 00:18:32,690
a un si merveilleux message à propos de
amitié.

207
00:18:36,410 --> 00:18:38,210
Je suis si proche.

208
00:18:38,430 --> 00:18:44,910
Je pense que je suis... je suis... je suis... je suis...
Je suis... Et

209
00:18:44,910 --> 00:18:51,510
ça ne vient pas de ta putain. C'est de
faire l'amour intime et vulnérable.

210
00:18:52,370 --> 00:18:56,330
C'est vraiment mieux avec quelqu'un avec qui tu
l'amour.

211
00:19:01,260 --> 00:19:05,900
Je suis vraiment désolé, mesdames et messieurs.
C'était censé être un repas sain

212
00:19:05,900 --> 00:19:10,300
soirée familiale, daltonienne,
Divertissement lié au sida. je suis comme

213
00:19:10,300 --> 00:19:11,300
choqué comme tu l'es.

214
00:19:13,920 --> 00:19:14,920
Bravo.

215
00:19:17,440 --> 00:19:19,140
Quelle performance.

216
00:19:19,420 --> 00:19:25,240
Vous l'avez tué, putain, monsieur. Mais maintenant je suis
j'ai peur de te tuer.

217
00:19:26,800 --> 00:19:32,520
Personne n'assassine Dwight Salter sauf
nous. Non... Les furries. Personne ne tue

218
00:19:32,520 --> 00:19:34,560
Dwight Salter sauf moi.

219
00:19:34,760 --> 00:19:36,700
Hé, ma sœur est en vie aussi.

220
00:19:37,140 --> 00:19:39,840
Vous êtes vraiment sourds ? Je l'ai dit
d'abord.

221
00:19:40,140 --> 00:19:42,100
Donc je peux tuer Dwight Salter.

222
00:19:42,940 --> 00:19:43,980
Dernières nouvelles.

223
00:19:44,420 --> 00:19:47,220
Je suis ici pour venger celui de mon frère Wink
la mort.

224
00:19:47,420 --> 00:19:50,060
Personne ne peut donc tuer Dwight Salter.

225
00:20:11,270 --> 00:20:12,830
Il s'enfuit !

226
00:20:39,280 --> 00:20:44,320
il est stupide ouais mais pourquoi avons-nous besoin de le faire
tue-le, il nous a trahis et c'est un crime

227
00:20:44,320 --> 00:20:49,640
famille, nous devons nous venger, laissez le
gros ours gère ça

228
00:20:49,640 --> 00:20:54,920
Dwight arrête ça maintenant, va te faire foutre
enfoiré

229
00:21:14,670 --> 00:21:15,569
Plus maintenant.

230
00:21:15,570 --> 00:21:19,550
M. Kardashian, puis-je s'il vous plaît prendre un
un selfie pour mon Instagram ?

231
00:21:20,310 --> 00:21:21,390
Dites fromage.

232
00:21:22,250 --> 00:21:25,270
Salut, Dwight. Alistair, sors de
tir.

233
00:21:25,830 --> 00:21:29,810
Tu sais, la façon dont tu as traité
nous, ça me fait vraiment...

234
00:21:49,320 --> 00:21:51,080
Bon Dieu, tu es là. Donne-moi un
ambulance.

235
00:21:51,440 --> 00:21:56,200
M. Salter, je pensais à
quelque chose que vous avez dit plus tôt.

236
00:21:56,580 --> 00:21:57,640
Qu'ai-je dit ?

237
00:21:58,040 --> 00:22:03,460
Tu as dit qu'il n'y avait rien chez toi qui
c'est un gangster.

238
00:22:04,080 --> 00:22:05,360
J'ai dit ça ?

239
00:22:05,560 --> 00:22:10,360
Oui, j'y ai réfléchi et j'ai décidé
tu avais raison. J'ai vraiment besoin d'être

240
00:22:10,360 --> 00:22:11,920
plus de gangsta.

241
00:22:22,909 --> 00:22:25,330
Seulement si vous le demandez poliment.

242
00:22:26,310 --> 00:22:27,550
Alistair, j'arrive !

243
00:22:28,110 --> 00:22:29,290
Gardez-le stable !

244
00:22:30,350 --> 00:22:31,850
Quoi? Comment?

245
00:22:37,190 --> 00:22:38,610
Tirez sur l'échelle.

246
00:22:44,650 --> 00:22:45,750
Jésus, Jean !

247
00:22:48,970 --> 00:22:50,990
Bon, c'est stabilisé.

248
00:22:51,310 --> 00:22:52,310
Ça va ?

249
00:23:05,290 --> 00:23:06,450
prêt à rencontrer votre créateur.

250
00:23:07,990 --> 00:23:12,390
S'il vous plaît, ne me tuez pas. Tu ne le fais pas
comprends ce que je suis. je ne suis pas un

251
00:23:12,390 --> 00:23:15,170
Nazi. En fait, je ne suis même pas Kanye West.

252
00:23:15,530 --> 00:23:19,330
Je suis... Un ours polaire.

253
00:23:19,570 --> 00:23:24,290
Oui, un ours comme toi. Mon nom est
Wilfred. Vous voyez, à cause du réchauffement climatique,

254
00:23:24,390 --> 00:23:26,330
nous, les ours polaires, perdons notre habitat.

255
00:23:26,590 --> 00:23:30,770
Et j'ai pensé que peut-être, juste peut-être, je pourrais
garde-le si je vends de la méthamphétamine.

256
00:23:30,990 --> 00:23:33,750
Attendez, c'est pour ça qu'on vend aussi de la méthamphétamine.

257
00:23:34,800 --> 00:23:36,880
Voir? Nous avons quelque chose en commun.

258
00:23:37,140 --> 00:23:40,840
Mais pourquoi étais-tu impliqué avec les Aryens
Fraternité ? Selon Google,

259
00:23:40,940 --> 00:23:44,900
ce sont les plus gros dealers de méthamphétamine du monde.
Alors j'ai décidé de kidnapper Kanye pour pouvoir

260
00:23:44,900 --> 00:23:49,660
se lier d'amitié avec la Fraternité Aryenne. C'est
tout cela est si farfelu et bizarre. Je sais.

261
00:23:49,760 --> 00:23:53,500
Mais en fin de compte, les ours doivent
travailler ensemble. Alors mets-la là,

262
00:23:53,700 --> 00:23:54,700
partenaire.

263
00:24:07,850 --> 00:24:13,050
Je voudrais qu'il soit très clair que je ne le suis pas
en étant ligoté. Les humains se détestent

264
00:24:13,050 --> 00:24:15,750
d'autres à cause de la couleur de leur peau
n'a aucun sens.

265
00:24:15,950 --> 00:24:16,950
C'est stupide.

266
00:24:17,130 --> 00:24:20,330
Mais tout le monde sait que nous, les ours, sommes stupides.

267
00:24:20,750 --> 00:24:25,630
Il est donc tout à fait logique que cela
l'ours blanc te détesterait simplement pour

268
00:24:25,630 --> 00:24:26,790
ayant une fourrure brune.

269
00:24:27,190 --> 00:24:28,190
Attends, quoi ?

270
00:24:30,210 --> 00:24:32,430
Fierté de l'ours blanc, enfoiré !

271
00:24:32,930 --> 00:24:36,630
Tu pensais que c'était mauvais de combattre le
Fraternité Aryenne ? Ha!

272
00:24:37,040 --> 00:24:41,380
Eh bien, je suis le chef du Polar Barian
Fraternité, et je vous emmène au

273
00:24:41,380 --> 00:24:43,780
Arctic Circle pour être ma cuisinière, salope !

274
00:24:44,420 --> 00:24:47,940
Écoute, je sais que tu essaies d'être
dramatique, mais si nous voulons travailler

275
00:24:47,940 --> 00:24:51,020
ensemble, peut-être ne me traitez pas de salope.
Je dis juste.

276
00:24:56,200 --> 00:24:57,200
Eh bien,

277
00:24:57,680 --> 00:25:00,000
Je suis le chef de cette famille criminelle maintenant.

278
00:25:00,720 --> 00:25:01,720
Tu viens, Tony ?

279
00:25:01,770 --> 00:25:06,320
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0